Ecriture
Reclus jadis dans les tréfonds des abysses, les Snaugrung engravaient les parois des murs pour y laisser des messages lisibles au toucher. Ces gravures étaient parfois colorées avec de la sève luminescente pour être visible pour tous. Mais bien souvent, elles restaient discrète, déchiffrable uniquement pour celui qui laisserai trainer sa main contre les murs. Avec le temps, la vie à la surface à standardiser l’écriture Snaugrung. Si les caractères sont rester relativement similaires, aujourd’hui ils sont bien souvent peint au pinceau sur un parchemin.
Lettres
Consonnes : h, k, l, m, n, v, g, r, s
voyelles : a, e, i, o, u
Prononciation
voyelles :
ë : a sourd
é : ei, ai
u : ou
ū : u français
ü : ø (eu)
ú : entre i et u
ā : an français
á : a long
à : a court
ï : i long
Consonnes :
h : (y très occlus) (Consonne occlusive injective palatale voisée)
ń : n rétroflexe (articulée avec la pointe de la langue retournée contre le palais)
ŋ : ŋ (articulée avec la partie postérieure de la langue contre le palais mou)
Lexique
H
Hungàhōki : Avitailler
Huri : Temps
Hanga : Dévêtir
Hagli : Sec
Harka : Gravité
Hāku : Lagon
Hakuń : Malgré
Hākirung : Croire
Hali : Feu
Hnava : Source
Hnūvi : Résonner
Hrasi : Tempête
Hév : Grotte
Hoā : Ami, Camarade
Hoko : Vendre
U
Uhakáu : Respect
Úa : Côte, rivage morcelé
Ung : Individu, quelqu’un
Úg : Végétal (concept unique rassemblant
tout végétal)
Ūguhalika : Stalactite
Ur : Sacré
Uru : Petite besace
Uruvé : Invoquer
Urorúlaŋ : Géométrie divine et sacrée
Usmu : Humide
Ukra : Noir
Ulu : Terre
Ulé : Oeuf
Ulékuŋ : Pousser, grandir
V
Vuvu : Douleur
Vúku : Grimper, escalader
Vuku : Pierre lisse
Vukéng : Faire
Vulu : Plume
Vüng : Voir
Vahōng : Nectar
Vahuna : Femme
Vaha : Grand
Vauka : Bloquer, fermer
Vaga : Paroi
Vańu : Comment
Vaï : Peuple
Vaïse : Un, unique
Vaiku : Lac
Vaïlung : Naître
Vaïlé : Enfant
Vrama : Chagrin, Triste
Vé : Créer
Venk : Etroit
Vegnáu : Carré
Végg : Montrer
Vōhé : Jaune
Vovknu : Rôder
Vonau : Havre
Vilé : Jetée
A
Á : Faible
Ahë : Eau
Auhé : Echo
Aung : Endroit, lieu
Aunki : Méditer
Avaŋu : Dégroupage des marchandises
Ánuāgi : Plate-forme flottante
Aguŋ : Pauvre
Áru : Lueur
Áiva : Miroir
Aira : Crevasse
Aisüng : Nouveau
Amá : Bollard
Amé : Mer
Akeke : Difficile
Akilaugū : Stalagmite
Aí : Marée
Aia : Hardi, braver
N
Nu : Préfixe nominal désignant un acteur
Ńuàri : Facile
Ŋugung : Abri
Ŋuru : Rayon
Nvur : Vouloir
Ŋaumún : Mélancolie
Nau : Au revoir
Nauké : Homme
Ŋavni : Refuge
Navi : Sable
Narga : Mordre
Ŋari : Lys Océanique
Náma : Océan
Noëńiŋ : Maison
Nivar : Court
Ningi : Pouvoir, possible
G
Gúŋ : Prendre
Gungi : Champignon
Gür : Avoir
Gahuā : Beau
Gaúheng : Cabotage
Gaŋung : Enorme
Gara : Parler, dire
Gráling : Rivage
Géva : Falaise
Géri : Long
Gimé : Pluie
Glúr : Blanc
Glāga : Traverser
Glagā : Fuir
Glivà : Prisme
Glivāŋur : Instrument architectural
lumineux
R
Rúhu : Trésor
Rūng : Aller
Runga : Combat, duel, armement
Rungakir : Armateur
Rugu : Vertu
Ruga : Lumière
Rugraung : Lieu abandonné
Rurumali : Voler (ciel)
Rahi : Pardon, excuse
Rava : Jamais
Ranga : Accoster
Ragàn : Pourquoi
Rama : Air
Ré : Chasser
Rére : Courant marin calme
Roko : À
Riká : Droite, Tribord
E
Ehú : Savoir
Evü : Dormir/Rêver
Evüng : Rêve
Eàmauri : Jeune
Engū : Boire
Eru : Vivre
Erusú : Heureux
Erulé : Propre
Erékāng : Liberté, libre
Esú : Petit
Ékling : Piquer
Eka : Petit
Elaung : Cale
Élū : Port
S
Súvur : Chaudron
Sún : Ponton
Svun : Faille
Sva : Être
Svani : Mère
Svár : Cuvette, crique
Svara : Passer
Svëg : Triangle
Sveli : Méchant
Svegri : Repaire
Sviari : Bon, bien
Sari : Larme
Saré : Ecume
Snauŋké : Rester, méditer
Snaugur : Abysse
Snaukà : Tomber
Snavi : Durer
Snańé : Obtenir
Snésüng : Taquiner
Sra : Magie
Srauvégi : Instinct
Skál : Redouter
Skálaung : Ennemi
Skànú : Patient
Skari : Vert
Slúra : Heureux
Slenu : Tunnel
Siung : Secret
O
Ohaké : Poursuivre, Attraper
Ohévi : Belliqueux
Ohing : Affréter
Ovūŋ : Gros
Ovëma : Bonjour
Ogońu : Vérité
Orū : Rouge
Orung : Donner
Orúlaŋ : Géométrie
Ori : Béni
Omu : Animal
Omà : Colonne
Omahi : Gauche, Bâbord
Omérung : Caryatide
Ońéhāugrin : Lien vital entre la terre et
tous les êtres vivants
Okōku : Vide
M
Mū : Sombre
Muhā : Nager
Mua : Ancien, vieux
Múń : Puits
Mugé : Différent
Muru : Doux
Múm : Maître
Mükérung : Lieu Habité
Mavu : Fissure
Mavú : Briller
Māga : Piège, « Bas-Fonds »
Maru : Violet
Maràma : Léger
Máma : Espoir
Moŋvé : Point
Mongu : Amarrer
Moru : Rapide
Morün : Comprendre
K
Kú : Pour
Kuŋ : Evoluer
Künga : Destin
Kāha : Puissant
Kasú : Drôle
Kasa : Abside
Kalë : Grande grotte
Kàiko : Courtier
Knévi : Rancune
Knovang : Souillure
Krú : Lointain
Krúsvun : Profond
Kovu : Son, bruit
Korung : Dôme
Klańévar : Temple
Klivúr : Mettre
Klima : Manger
I
Ihaka : Carénage
Ivüng : Chaman
Irung : Féroce
Isa : Cercle
Iskomú : Métaux, Acier
Ila : Froid
Ilkūmá : Venin
Ilé : Trouver
L
Luvé : Pierre Précieuse
Lun : Renverser
Lung : Pentu
Luru : Siphon
Luraungar : Lieu Secret
Lanü : Bleu
Laŋa : Forme Géométrique
Laŋaungar : Sanctuaire
Lang : Famine
Láun : Sévère
Léŋaku : Bassin
Lé : Malade
Lehele : Prairie
Léva : Prédilection
Léleng : Musique
Lon : Baie
Liaha : Houle
Pronoms :
Ru : Je (masculin)
Rú : Je (féminin)
Vu : Tu (masculin)
Vú : Tu (féminin)
Ké : Nous
Hok : Vous
Sié : Elle
Sé : Il
Hvék : Ils